Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het begin der woorden zijns monds is dwaasheid, en het einde zijns monds is boze dolligheid. |
| WLC | תְּחִלַּ֥ת דִּבְרֵי־פִ֖יהוּ סִכְל֑וּת וְאַחֲרִ֣ית פִּ֔יהוּ הֹולֵל֖וּת רָעָֽה׃ |
| Trans. | təḥillaṯ diḇərê-fîhû siḵəlûṯ wə’aḥărîṯ pîhû hwōlēlûṯ rā‘â: |
| AC | יג תחלת דברי פיהו סכלות ואחרית פיהו הוללות רעה |
| ASV | The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness. |
| BE | The first words of his mouth are foolish, and the end of his talk is evil crime. |
| Darby | The beginning of the words of his mouth is folly; and the end of his talk is mischievous madness. |
| ELB05 | Der Anfang der Worte seines Mundes ist Torheit, und das Ende seiner Rede ist schlimmer Unsinn. |
| LSG | Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie. |
| Sch | Der Anfang seiner Worte ist Dummheit und das Ende seiner Rede die schlimmste Tollheit. |
| Web | The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness. |
